HOME » Hướng dẫn » Ghép phụ đề vào video 46

Ghép phụ đề vào video

Khi bạn muốn làm các video về cuộc sống, về một số kiến thức khoa hoc, hay đơn giản là video một đoạn phim ngắn. Các bạn thường hay ghép phụ đề vào video, có một số bạn thì đã thành thục và biết cách chèn phụ đề vào video rồi. Nhưng cũng có một số bạn chưa biết cách ghép phụ đề vào video. Chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn qua bài viết này.

Top 6 phần mềm ghép phụ đề vào video đơn giản nhất

Ghép phụ đề vào video cũng đơn giản, vì đã có những phần mềm hỗ trợ ghép phụ đề vượt trội với những thao tác đơn giản. Vậy những phần mềm đó là những phần mềm nào? Chúng tôi sẽ liệt kê dưới đây đến các bạn.

Hướng dẫn ghép phụ đề vào video với windows movie maker

Sau đây chúng tôi sẽ liệt kê một số bước ghép phụ đề vào video với windows movie maker hiện nay

  • Bước 1: Tải phần mềm video với windows movie maker

tải video với phần mềm windows movie maker

  • Bước 2: Bạn mở wndows movie maker và tải video về
  • Bước 3: Bạn nhấp vào tab home và sau đó chọn caption
  • Bước 4: Windows movie maker sẽ thêm cửa sổ đặc biệt để bạn nhập văn bản vào
  • Bước 5: Bạn có thể chỉnh sửa caption sao cho phù hợp.

Cách ghép phụ đề vào video với windows movie maker

Ghép phụ đề vào video và caption với youtube editor

  • Bước 1: Bạn đăng nhập hoặc đăng ký tài khoản youtube

đăng ký hoặc đăng nhập youtube

  • Bước 2: Bạn bắt đầu tải video lên youtube

  • Bước 3: Sau khi đã hoàn tất, bạn mở trình quản lý video và sau đó nhấp vào biểu tượng creator sudio bên phải 
  • Bước 4: Video muốn thêm phụ đề thì bạn nhấp vào menu bên cạnh nút chỉnh sửa, sau đó bạn chọn phụ đề. Khi bạn lựa chọn xong bạn nhập vào thêm phụ đề vào video hoặc chỉnh sửa video
  • Bước 5: Khi đã hoàn tất các bước bạn nhấn lưu thay đổi

Cách ghép phụ đề vào video với youtube editor

Ghép phụ đề vào video với pinnacle studio

  • Bước 1: Bạn tải Pinnacle Studio

  • Bước 2: Bạn thêm video vào pinnacle studio

  • Bước 3: Bạn chọn tiêu đề
  • Bước 4: Bạn chọn tiêu đề và vào vị trí, sau đó bạn đặt vào dòng biên tập

Cách ghép phụ đề vào video vói pinnacle studio

Ghép phụ đề vào video với caption maker

Phần mềm này có không miễn phí nhưng lại có sắn bản demo. Bạn có thể tải xuống và dùng thử trước khi mua miễn phí

  • Bước 1: Bạn tải caption maker cho PC hoặc Mac

tải caption maker

  • Bước 2: Bạn chạy phần mềm trên PC và Mac
  • Bước 3: Bạn nhập tệp qua file
  • Bước 4: Cài đặt thời gian cho caption
  • Bước 5: Bạn nhập văn bản vapf caption
  • Bước 6: Bạn chọn kiểu phụ đề, bạn chọn ngôn ngữ, phông chữ
  • Bước 7: Sau khi hoàn tất bạn nhấp vào file sau đó save to

Cách ghép phụ đề vào video với caption maker

Ghép phụ đề vào video với aegisub

Phần mềm này tương tự như notepad, bạn không cần phải thêm nhiều thao thác dài dòng giống như khi ghép phụ đề bằng các phần mềm khác. 

  • Bước 1: Đầu tiên bạn tiến hành tải aegisub về máy. Sau khi tải xong, bạn tiến hành khởi chạy file aegisub để cài đặt, và lựa chọn ngôn ngữ tiếng anh

tải agisub cho máy tính

  • Bước 2: Bạn nhấp next để chuyển sang bước tiếp theo
  • Bước 3: Ở bước này bạn có thể thay đổi mục lưu trữ của bài khi nhấn vào browse, sau đó bạn nhấn next
  • Bước 4: Bạn nhấp install để cài đặt trên máy tính, sau khi cài đặt thành công thì bạn nhấn finish để có thể sử dụng aegisub trên máy tính
  • Bước 5: Khi bạn hoàn thành xong, bạn mở chương trình giao diện trên máy tính
  • Bước 6: Bạn mở video trong máy tính, ở giao diện chính bạn nhấn chọn video và tiếp theo bạn open video
  • Bước 7: Sau khi bạn mở phần mềm aegisub tải xong video, bạn có thể chỉnh kích cỡ video hiển thị bằng cách nhấp vào hình kính lúp trên giao diện 
  • Bước 8: Bạn cần xác định thời điểm bắt đầu và kết thúc của video. Bạn chọn nút play để phát video, sau đó nhấn ctrl + 3 để thiết lập phụ đề 
  • Bước 9: Sau khi bạn đã cài đặt thời gian xác định phụ đề, bạn nhấp play để chạy video, khi kết thúc hội thoại bạn nhấn stop và chọn phím tắt ctrl + 4 để đặt thời gian 
  • Bước 10: Tiếp theo bạn viết đoạn phụ đề cho khung video đã được thiết lập vào khung text. Sau đó nhấn enter để kết thúc đoạn phụ đề 
  • Bước 11: Bạn muốn chỉnh sửa phụ đề video thì nhấp vào nút edit, bạn có thể chỉnh sửa phông, chỉnh sửa style tùy theo ý muốn của bạn
  • Bước 12: Sau khi bạn hoàn tất phụ đề video, lúc này bạn chọn biểu tượng save để lưu lại phụ đề 

Cách ghép phụ đề vào video với aegisub

Hướng dẫn ghép phụ đề vào video với fomat factory

Đây cũng là phần mềm ghép phụ đề vào video rất phổ biến, sau đây chúng tôi sẽ liệt kê tuần tự các bước ghép phụ đề vào video đến các bạn

  • Bước 1: Để có thể ghép phụ đề với format factory, bạn cần phải có file phụ đề cho video muốn chèn sub. Lưu ý tên video và tên phụ đề buộc phải giống nhau

  • Bước 2: Lúc này bạn sẽ khởi động chương trình fomat factory, giao diện chương trình sẽ ở tiếng Anh. Bạn có thể điều chỉnh sang tiếng Việt để sử dụng 
  • Bước 3: Bạn kéo thanh xuống, đến mục Việt Nam sau đó nhấn ok
  • Bước 4: Ở giao diện chính, chúng ta định dạng lại video khi muốn chèn thêm phụ đề 
  • Bước 5: Ở bước này bạn sẽ tùy chỉnh thiết lập cho video. Bạn nhấp vào mục thêm tệp. Bạn tìm đến thư mục video chứa phụ đề và mở nó
  • Bước 6: Bạn chọn giao diện tùy chỉnh thiết lập cho video, bạn có thể đổi thư mục xuất ra, sau đó nhấp vào mục thiết lập bên trên. Ở giao diện video, kéo xuống mục phụ để tích hợp. Bạn chọn biểu tượng 3 chấm ở cuối
  • Bước 7: Lúc này xuất hiện giao diện thiết lập video, sau đó kéo xuống dưới mục phụ để tích hợp, bạn nhấp vào mục 3 chấm để tích hợp 
  • Bước 8: Bạn nhấp vào nút Ok để tiếp tục. Bạn quay trở về giao diện chính và, nhấp star đẻ bắt đầu ghép phụ đề vào video

Cách ghép phụ đề vào video với format factory

Tại sao nên ghép phụ đề vào video

Khi bạn làm một video về hướng dẫn, hỗ trợ thì bạn nên ghép phụ đề vào video để tăng tính dễ hiểu cho người đọc hơn. Đặc biệt là những video bạn hướng dẫn về học ngoại ngữ, hoặc học một môn kỹ năng nào đó thì cần phải có phụ đề.

tại sao nên ghép phụ đề vào video

Đây là những phần mềm bạn có thể tải về PC hoặc laptop của mình để ghép phụ đề vào video. Bạn sẽ vô cùng hài lòng về chất lượng khi sử dụng những phần mềm này

giỏ hàng dbk 0 (0) sản phẩm.
DBK VIỆT NAM, https://dbk.vn/ghep-phu-de-vao-video.html,
21/15 đường số 17
Thu Đuc, HCM, 700000
Việt Nam
+84919219111